?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

rammstein-hurricane-festival-2016-6.jpg

Суббота, как обычно, была условно выходной. Сначала втроём с Ингой и Оксаной сходили на немецкий, потом я отвёз Ингу на английский... в общем, всё по заветам Ильича. Ребёнок, хоть и устаёт заметно, всё же держится. Правда, осторожно интересуется: а будет ли в перспективе такое золотое время, чтобы на занятия ходить только в школу?


Мы с Оксаной заметили, что английский, который она неспешно учит на курсах уже с первого класса, становится для младшей дочери вполне понятным и не вызывает особых трудностей. С французским и немецким посложнее: французским она занимается только второй год, очень неспешно, а немецкий нам троим преподают ударными темпами, и тут особо не пофилонишь. Но успехи определённо есть, и, помимо "здоровеньки салям", она уже может что-то рассказать или о чём-то расспросить.

При этом чувствуется, что дочери явно не хватает игрового компонента: тех же самых мультфильмов с субтитрами, песенок с переводом. Вроде бы, всё просто: сели за компьютер - и вперёд, под знаменем великого Гугла. Но время, время... Поэтому и решили, пользуясь возможностью, облегчить себе задачу.

А потому вопрос. Если кто знает ресурсы или конкретные видео - поделитесь, пожалуйста! Нужны обучающие мультфильмы, видеоролики и песни - очень желательно, чтобы были с субтитрами. Языки - французский и немецкий. Английский тоже можно глянуть. В общем, кто в теме, поделитесь ресурсами, пожалуйста!

Recent Posts from This Journal

  • Предостережение. Оно же оправдание

    Попытки найти в приведённых ниже байках признаки нарушения врачебной тайны, этики, а также прав пациентов столь же бесплодны, сколь и опасны для…

  • Ты точно выпил?

    А медикаментов груды Мы в унитаз, кто не дурак. © В.С.Высоцкий Была у Жванецкого в одном из его искромётных монологов шикарная фраза.…

  • Ну теперь никто не отвертится!

    Это самое дурацкое в магии. Ты двадцать лет тратишь на то, чтобы выучить заклинание и вызвать себе в спальню обнаженных девственниц, но к этому…

  • Почему учительница орёт?

    Младшая дочь - довольно рассудительный ребёнок. Тут недавно она интересовалась у нас, почему некоторые учительницы орут на детей. Тут же уточнив -…

  • Чтобы глаз не спотыкался

    Пока стоял в лайт-версии утренней тольяттинской пробки на Дзержинского, всё пытался понять, какой же неуловимый элемент энтропии, некоей…

  • Доктор, шляпа и песчаный лис

    Если вспомнить, хотя бы навскидку, головные уборы людей знаменитых, оставивших след в истории, можно смело отводить под них отдельную полку. А то…

  • Чего изволите?

    Несмотря на то, что по сути, феодализм из нашего склада производительных сил и производственных отношений никуда не ушёл, а просто слегка…

  • Действуй, сестра!

    Один мой знакомый, чья профессия не имеет отношения к медицине, признался мне, что, когда где-нибудь звучит словосочетание «конкурс…

  • Дачный нарциссизм и крапивница

    На дачном направлении, несмотря на воскресный день, сегодня пусто. Видимо, все, кто хотел, уже заехали и начали свою сезонную робинзонаду. Кто-то…

promo dpmmax июль 20, 2015 22:54
Buy for 700 tokens
Опыт сотрудничества с рекламодателями у нас богатый, и мы не планируем его прекращать. Среди заказчиков - такие замечательные компании, как Связной Трэвел, PEUGEOT, HILL'S, СПОРТМАСТЕР, Министерство туризма Швейцарии, PHILIPS и многие другие. Читателей у журнала много, и мы стараемся подавать…

Comments

( 96 comments — Leave a comment )
Page 1 of 3
<<[1] [2] [3] >>
3ojlotou
Feb. 25th, 2017 01:05 pm (UTC)
Мне это тоже интересно!)
dpmmax
Feb. 25th, 2017 01:09 pm (UTC)
Значит, ждём)
(no subject) - sok_granatovy - Feb. 25th, 2017 02:38 pm (UTC) - Expand
(no subject) - 3ojlotou - Feb. 25th, 2017 02:38 pm (UTC) - Expand
mamarynela345
Feb. 25th, 2017 01:28 pm (UTC)

На You Tube.Так в поиске и пишите, что вам нужны такие мультики.



Edited at 2017-02-25 01:30 pm (UTC)
dpmmax
Feb. 25th, 2017 01:34 pm (UTC)
ОК
viky_ta
Feb. 25th, 2017 01:30 pm (UTC)

http://irgol.ru/

Французкий. Великолепный сайт. Там есть всё.

dpmmax
Feb. 25th, 2017 01:33 pm (UTC)
Спасибо вам!
(no subject) - viky_ta - Feb. 25th, 2017 01:40 pm (UTC) - Expand
(no subject) - dpmmax - Feb. 25th, 2017 02:01 pm (UTC) - Expand
g_vit
Feb. 25th, 2017 01:30 pm (UTC)
Vkontakte есть несколько групп, там регулярно появляются фильмы и мультики. Иногда с субтитрами русскими или английскими, иногда без.
Свинка Пеппа, Смешарики, сериал Клиника, небольшие ролики из повседневной жизни ГЕрмании.
https://vk.com/deutschonline
https://vk.com/tvmadeingermany
https://vk.com/bvadeu
Там это не каждый день, но бывает.
dpmmax
Feb. 25th, 2017 01:33 pm (UTC)
Спасибо!
vorobey_orc
Feb. 25th, 2017 01:32 pm (UTC)
http://rutracker.org много фильмов с оригинальной озвучкой и большим набором субтитров
dpmmax
Feb. 25th, 2017 01:33 pm (UTC)
Надо ещё нужный раздел найти.
(no subject) - vorobey_orc - Feb. 25th, 2017 01:45 pm (UTC) - Expand
alice_lawrence
Feb. 25th, 2017 02:01 pm (UTC)
ой, вот бы мне такое, только литовско-русское :( а вдруг здесь кто-то пробегать мимо будет, увидит коммент и посоветует?)
dpmmax
Feb. 25th, 2017 02:01 pm (UTC)
Ну да, а вдруг)
livf
Feb. 25th, 2017 02:11 pm (UTC)
Английский есть lingualeo.com. много всего: диалоги, фрагменты фильмов, песни и прочее. Сын пользовался несколько лет тому назад
dpmmax
Feb. 25th, 2017 02:20 pm (UTC)
Спасибо.
(no subject) - ana_nasova - Feb. 26th, 2017 11:25 am (UTC) - Expand
deieneris_flame
Feb. 25th, 2017 02:13 pm (UTC)
Меня муж просит научить его английскому, который я великолепно знала в школе (и у меня было впечатление, что для этого я вот ну совсем ничего не делала, такая классная у меня была учительница), и я бы вот посмотрела чего-нибудь на ютьюбе такого. Потому что я не знаю, как объяснять азы и правила чтения, я их не помню, сама на автомате просто уже читаю, и произношение у меня ужасное. Правда, мои англичане раз в год меня стоически понимают и даже с первого раза:) теоретически он английский в школе и в вузе учил, но знает его, как я -математику, то есть никак.
dpmmax
Feb. 25th, 2017 02:21 pm (UTC)
Мы решили, что лучше пусть этим занимаются преподаватели.
(no subject) - rainbow_i - Feb. 25th, 2017 07:32 pm (UTC) - Expand
pani_svitlana
Feb. 25th, 2017 02:18 pm (UTC)
dpmmax
Feb. 25th, 2017 02:20 pm (UTC)
Спасибо!
(no subject) - nero_schwarz - Feb. 25th, 2017 03:26 pm (UTC) - Expand
o_kolo
Feb. 25th, 2017 02:22 pm (UTC)

Страниц таких не знаю, за то могу посоветовать замечательный мульфильм, вернее даже целый сериал и именно на немецком. Английский оригинал и русский перевод - это сплошная катастрофа. А вот немцы ухитрились перевести и озвучить  намного лучше оригинала. Вот эта история для 10-12 лет - просто замечательная. История именно детская про дружбу, немного сказочная и очень интересная.
https://de.m.wikipedia.org/wiki/Avatar_%E2%80%93_Der_Herr_der_Elemente
Кстати если есть возможность выбирать, то смотрим фильмы, как правило именно на немецком именно из за сильной переводческой школы.

dpmmax
Feb. 25th, 2017 02:59 pm (UTC)
Спасибо!
0mogol0
Feb. 25th, 2017 02:30 pm (UTC)
Максим, с обучающими не помогу. Но так как в германии основные каналы создаются на народные деньги, то их продукция в обязательном порядке доступна в инете. И даже есть программа mediathekview, которая позволяет скачивать любые "бесплатные" программы с основных немецких каналов. Вроде там были и детские передачи. Так же можно скачивать субтитры, если они существуют.
Как вариант, если она присутствует в ВК, то в сообществе "Немецкий язык — Deutsch Online", регулярно выкладывают обучающие видео.
Ещё стоит глянуть сайт "Немецкой волны", там тоже есть обучающие подкасты.

Edited at 2017-02-25 02:32 pm (UTC)
dpmmax
Feb. 25th, 2017 02:58 pm (UTC)
Спасибо вам огромное!
sok_granatovy
Feb. 25th, 2017 02:37 pm (UTC)
А сколько лет? Я чота подзабыла
dpmmax
Feb. 25th, 2017 02:58 pm (UTC)
Одиннадцать.
(no subject) - sok_granatovy - Feb. 25th, 2017 03:02 pm (UTC) - Expand
strangeleopard
Feb. 25th, 2017 02:43 pm (UTC)
Радио Япония и Радио Корея преподают уроки в эфире.
Китай кстати тоже.
dpmmax
Feb. 25th, 2017 02:58 pm (UTC)
Ну мы пока не доросли до японского и корейского)
(no subject) - strangeleopard - Feb. 25th, 2017 11:16 pm (UTC) - Expand
(no subject) - elena_88888 - Apr. 16th, 2017 03:24 pm (UTC) - Expand
(no subject) - strangeleopard - Apr. 16th, 2017 10:10 pm (UTC) - Expand
(no subject) - elena_88888 - Apr. 17th, 2017 03:44 am (UTC) - Expand
(no subject) - strangeleopard - Apr. 17th, 2017 04:41 am (UTC) - Expand
(no subject) - strangeleopard - Apr. 16th, 2017 10:13 pm (UTC) - Expand
sok_granatovy
Feb. 25th, 2017 02:52 pm (UTC)
Была такая серия: Другое кино
Там были вполне неплохие фильмы и на нем, и на фр - если найдёте без перевода - то взрослым советую, очень тренирует разговорную часть. Там многие вполне и для подростков годятся (советовала выше Беги, Лола, беги - нем.) - но лучше после родительского предпросмотра, так как точно не помню о наличии недетских картинок.
dpmmax
Feb. 25th, 2017 02:57 pm (UTC)
Спасибо.
pope_town
Feb. 25th, 2017 03:02 pm (UTC)
Не по возрасту, но можно Свинку Пеппу на английском смотреть, хоть это и не обучающий. Она так бредово, как на русском, не воспринимается, а язык там - как из программ ВВС. Американский вариант - Симпсоны

Edited at 2017-02-25 03:06 pm (UTC)
dpmmax
Feb. 25th, 2017 03:14 pm (UTC)
Спасибо.
Page 1 of 3
<<[1] [2] [3] >>
( 96 comments — Leave a comment )

Latest Month

May 2018
S M T W T F S
  12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031  

Tags

Powered by LiveJournal.com