Теперь можно в очередной раз выдохнуть. Я снова это сделал. Сегодня, закончив предварительный напиллинг, отправил в редакцию "ЭКСМО" файл с заметно потолстевшей, по сравнению с прошлым изданием, книгой.
Теперь в руководстве по психиатрии для чайников и прочих самоваров, в моём народном хулиганском учебнике, по которому, впрочем, кое-кто умудрялся даже экзамены в институтах сдавать, добавились главы и разделы. Кое-что там, где описываются синдромы и болезни, а также солидный такой довесок, описывающий содержимое волшебного чемоданчика с вкусными таблетками.
Если не будет проволочек, то книга в её бумажном варианте выйдет в феврале-марте 2018, а через месяц появится и её электронный вариант.
К сожалению, пока так и не нашёл безумца, чьей храбрости готов петь я песню... пардон, человека, готового профессионально перевести её на английский, немецкий или французский. Есть такая мысль, и я её думаю. Ну да ладно, поищу ещё.
- Current Mood:
cheerful
Recent Posts from This Journal
-
Предостережение. Оно же оправдание
Попытки найти в приведённых ниже байках признаки нарушения врачебной тайны, этики, а также прав пациентов столь же бесплодны, сколь и опасны для…
-
Опасная поправка в закон "О психиатрии"
Вернее, в «Закон о психиатрической помощи и гарантии прав граждан при её оказании». Эта поправка ещё не принята, её только…
-
Ключ к панацее или ящику Пандоры?
Одно из направлений в медицине и биологии, которое сейчас, пожалуй, развивается особенно активно — это генетика. Уже найдены…
-
В столице живут дольше, чем на Кавказе
Ну и ещё немного по теме долгожительства. Интерес к теме оказался ожидаемо высок. Оно и неудивительно. Это пока тебе лет 20-30,…
-
Ум есть. А фантазия?
У чительница на уроке просит Машу написать на доске уравнение разложения квадратного трёхчлена. Маша тупит. Негромкий голос…
-
Медицина - наука неочевидная
Наверное, большинство уже знает, что при боли в груди необязательно «виновато» сердце, в животе — аппендикс, а удушье не означает…
-
Носочный монстр
Последний снег Умка, получив все прививки, все же успел застать, его в этом году оказалось много, да и март выдался по-мартовски…
-
Вот как надо вербовать!
В многих книгах про пиратов, сокровища и морские сражения авторы нет-нет да и касались темы набора младшего плавостава на борт…
-
Тот здоровеньким помрёт
Пока мы с вами обсуждали, достойно ли долголетие (желательно здоровое) стать нашей национальной идеей, как то рекомендует глава…
Опыт сотрудничества с рекламодателями у нас богатый, и мы не планируем его прекращать. Среди заказчиков - такие замечательные компании, как Связной Трэвел, PEUGEOT, HILL'S, СПОРТМАСТЕР, Министерство туризма Швейцарии, PHILIPS и многие другие. Читателей у журнала много, и мы стараемся подавать…
Page Summary
Юлия Кот : (no subject) [+1] 
scabii : (no subject) [+1] - guamoco : (no subject) [+1]
- troll_elf : (no subject) [+5]
Aleksei Sinitsyn : (no subject) [+1] - tais_thebest : (no subject) [+11]
- teafi : (no subject) [+1]
- sizif73 : (no subject) [+1]
- lrlay777 : (no subject) [+2]
- Vadim Rumyantsev : (no subject) [+2]
- brandenburg_900 : (no subject) [+1]
руша : (no subject) [+1] - hogzon : (no subject) [+1]
- sluggard : (no subject) [+1]
- irisssochka : (no subject) [+1]
Comments
интересно, коварные издатели обдирают сейчас автора как липку или всетки оставляют на больничные тапочки.
Пора в Союз писателей)
А вот поймут ли немцы и прочие французы Ваш (и наш) национальный юмор?
Так в том и своего рода вызов мастерству переводчика. В конце концов, Пратчетта ведь перевели на русский)
Одного немецкого переводчика я знаю. Но он больше по фантастике.
ОФФ.
А к какому врачу обращаться, если усталость, голова болит, глаза болят и зрение портится? Много сижу за компом(
Для начала найдите действительно хорошего врача общей практики.
А "такая мысль", это часом не про то, чтобы самому в качестве практики по всем трем языкам? %)
Нет, тут действительно нужен хороший профессионал, не новичок)
Да, это задача не простая)
Но реально дурная редакционная политика. За тот месяц, который пройдёт с выпуска бумаги до файла, все желающие получить электронную версию давно отсканируют бумагу и скачают бесплатно.
А ещё у наших издательств совершенно дурацкая система платежей. Когда вышла последняя книга Пелевина, я реально пытался её купить в издательстве в электронном виде, но не смог со своего айфона пройти страницу оплаты, там просто всё падало. О дальнейшем умолчим.
Подумайте в будущем о том, чтобы попробовать краудфаундинг, типа boomstarter. Мне кажется, для такого известного в сети автора, как Вы, это может оказаться гораздо выгоднее работы с издательством.
Edited at 2017-11-28 06:01 pm (UTC)
Я задумывался, но пока так и не решился.
Ура, товарищи!
Надеюсь финансы не подведут и я успею купить.