?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry


Автор фото Balazs Papay


Пожалуй, музыка - самое богатое в плане плагиата направление. Стоит кому-то удачно сложить несколько нот - и начинается. Кто-то выдаёт приступ пароксизмальной аутоэпиляции, не забывая интимные зоны, кто-то злобно шепчет - мол, вот прямо с моего нотного стана снял, подлец - а кто-то не заморачивается и просто тянет понравившуюся вещь целиком или частично.


И началось это давно - вряд ли теперь доподлинно можно сказать, кто же был первым плагиатором. Поговаривают, что Вольфганг Амадеевич тоже порой не заморачивался с моральными терзаниями насчёт подобрать, что плохо лежит. Взял, говорят, и у тянул у папских певцов-кастратов из Сикстинской капеллы популярный в той среде шлягер Miserere Mei, Deus Как уж оно было на самом деле, да и было ли - теперь уже и допросить некого.



А Аве Мария? Правда, к чести Шарля Гуно надо отметить, что он так и указал: дескать, музыка народная, слова МВД © слова мои, а музычку тут Иоганн Себастьянович налабал, так и пишите.



С народными песнями, кстати, тоже не всё гладко выходит. Вот, к примеру, «Из-за острова на стрежень». Ну хорошо, хорошо, она не сказать, чтобы совсем народная, у слов к ней автор имеется - Дмитрий Николаевич Садовников, и написал он этот стих в 1883 году. А вот с музыкой... Есть такой товарищ, Гектор Берлиоз, и есть его оперы. Так вот, увертюра к его вышедшей в 1826 году опере «Тайные судьи», уверяют - один в один. Ну почти.




Или типа казачья народная. Ну сразу же мотив угадывается, да и слова другие так и просятся - ну хотя бы про то, что на Кавказе есть гора, самая высокая, а под ней течёт Кура, самая глубокая... Я понимаю - соседство, взаимопроникновение культур и всё такое, но всё же...



Или вот штука, тянутая без указания оригинала - «Пусть всегда будет солнце» Аркадия Островского и Льва Ошанина. Ну с чего бы будущему - тогда будущему - солисту АВВА париться по поводу какого-то там авторства. Это же другой лагерь, потенциальный противник...



Ах да, по поводу противника. Вот гимн США:



А вот наша, всем знакомая:



Плюс ещё одна параллель. У них - написано, правда, выходцем из России Израилем Бейлиным... пардон, Ирвингом Берлином:



У нас:



Ну а среди современных - совсем и относительно - песен так вообще куча примеров. Взять песню про Манчестер и Ливерпуль:



И наш вариант, не имеющий никакого отношения к переводу:



Или вот эту вещь Тома Джонса:



И тоже не имеющий никакого отношения к оригинальному тексту вариант в исполнении Киркорова:



Или вот это:




И про мальчика, который хочет в Тамбов:



Или наша Технология, которая по манерам исполнения и многому другому просто копируют... впрочем, сами угадаете:



Даже Михаил Константинович не удержался, хотя, к чести его, так и указал - что на музыку Нино Рота, получилось шикарно:



Наши монстры рока тоже порой кое-что таскали - хотя некоторые уверяют, что это всё ноосфера виновата, это она нашептала. Алиса:



И The Cure и К. К



Кстати, говорят, что и Цой не устоял, взял кое-что у The Smiths, ну в общих чертах:



Где-то так:



Но вот это, интересно, что - а главное, кто у кого тянул?



Ну и, в продолжение темы, покажите примеры, которые известны вам.

Recent Posts from This Journal

  • Предостережение. Оно же оправдание

    Попытки найти в приведённых ниже байках признаки нарушения врачебной тайны, этики, а также прав пациентов столь же бесплодны, сколь и опасны для…

  • Мечта параноика

    Чем только не кошмарят себя параноидно настроенные товарищи! Одних лишь несостоявшихся концов света за последний десяток лет…

  • Когда недосып хуже перепоя

    Наверное, большинство из вас когда-нибудь да испытывали это чувство: поспать удалось всего ничего, а надо идти…

  • Когда беспредел приятно радует

    Наверное, чуть ли не единственное, что мешает нам с Оксаной на лето менять место проживания с квартиры на дачу — это лимит…

  • Сова на глобусе российской медицины

    Пытался недавно посчитать, сколько же моих однокурсников осталось работать в медицине в качестве собственно лечащих, практикующих…

  • А на что они надеялись?

    Вокруг темы прививок сломано столько копий, что можно на зиму дровами не запасаться, да и на сдаче металлолома прилично…

  • В Уфе одумались

    Так вышло, что целых два последних поста у меня были посвящены психиатрической спецбригаде. И в частности — уфимской, которую…

  • Чем психбригада лучше полиции?

    автор рисунка - Сергей Корсун Вчера, когда обсуждалось сокращение психиатрических выездных бригад в Уфе, неоднократно прозвучало…

  • Уфимские психбригады всё?

    Экономия денег как явление — такая же вещь в себе, как и стакан водки. То есть, хороша или плоха лишь с позиции того, в кого его…

promo dpmmax july 20, 2015 22:54
Buy for 700 tokens
Опыт сотрудничества с рекламодателями у нас богатый, и мы не планируем его прекращать. Среди заказчиков - такие замечательные компании, как Связной Трэвел, PEUGEOT, HILL'S, СПОРТМАСТЕР, Министерство туризма Швейцарии, PHILIPS и многие другие. Читателей у журнала много, и мы стараемся подавать…

Comments

( 112 comments — Leave a comment )
Page 1 of 4
<<[1] [2] [3] [4] >>
dennis_chikin
Jun. 27th, 2018 08:10 am (UTC)
Хех... Я вот аффтырьские права какого-то рэпера нарушил, записью звука ЛЭП.
nastojashheeimj
Jun. 27th, 2018 08:38 am (UTC)
понятное дело самой ЛЭП правозащитники поводили по губам

как водопаду и прибою
(no subject) - dpmmax - Jun. 27th, 2018 09:33 am (UTC) - Expand
(no subject) - dennis_chikin - Jun. 27th, 2018 09:41 am (UTC) - Expand
brandenburg_900
Jun. 27th, 2018 08:21 am (UTC)
Это не страшно,
страшно было бы, если бы северокорейские офицеры сидели бы все ровно, не шелохнувшись и смотрели бы все в одну точку, синхронно.
А потом северокорейские девушки синхронно бы повернулись налево, а потом направо,
а потом взглянули бы одновременно прямо на камеру, то есть на наблюдателя))
dpmmax
Jun. 27th, 2018 09:34 am (UTC)
Это да, это было бы до мороза по коже.
andrey_kaminsky
Jun. 27th, 2018 08:23 am (UTC)
Я думал, тут про наше удалое правительство... А тут про самозанятую часть населения...
Ничего их тоже скоро отЪебут. Давно собираются.
lrlay777
Jun. 27th, 2018 08:41 am (UTC)
Максим же говорил- за профессиональными консультациями, в том числе и касательно навязчивых мыслей- в личку! Зачем сюда то, мы тут плагиат обсуждаем, вообще то)
(no subject) - andrey_kaminsky - Jun. 27th, 2018 08:59 am (UTC) - Expand
(no subject) - lrlay777 - Jun. 27th, 2018 09:20 am (UTC) - Expand
(no subject) - andrey_kaminsky - Jun. 27th, 2018 09:25 am (UTC) - Expand
(no subject) - lrlay777 - Jun. 27th, 2018 09:27 am (UTC) - Expand
(no subject) - andrey_kaminsky - Jun. 27th, 2018 09:37 am (UTC) - Expand
(no subject) - lrlay777 - Jun. 27th, 2018 09:38 am (UTC) - Expand
nzhukovets
Jun. 27th, 2018 08:29 am (UTC)
Вот тут:
https://www.youtube.com/watch?v=NvkOzQ0-fLQ
и вот тут:
https://www.youtube.com/watch?v=SNHQW5P3l4A
На мой взгляд, очень похожие припевы.
dpmmax
Jun. 27th, 2018 09:36 am (UTC)
О, надо же, реально похожи))
nastojashheeimj
Jun. 27th, 2018 08:37 am (UTC)
как что-то новое

это же мастера культуры, сыновья подзаборных шлюх
muraweow
Jun. 27th, 2018 09:17 am (UTC)
Контакт с Яхве от 25.06.2018. Подробный отчет.
http://tchaykovskiy.info/blog_b/yaxvekont.htm
(no subject) - dpmmax - Jun. 27th, 2018 09:37 am (UTC) - Expand
noooooory
Jun. 27th, 2018 08:37 am (UTC)
В свое время очень удивилась, что "Выйду ночью в поле с конем" совсем и не народная песня, а вполне даже с авторами, да и написана очень недавно.
nastojashheeimj
Jun. 27th, 2018 08:40 am (UTC)
у народа были несколько более иные заботы
(no subject) - dpmmax - Jun. 27th, 2018 09:38 am (UTC) - Expand
lrlay777
Jun. 27th, 2018 08:38 am (UTC)
Вы знаете, Шура, как я уважаю Бендера!
Тьфу...
Вы знаете, Максим, как я уважаю авторское право!
Но оно- жалкая, ничтожная личность!
Плевать , кто там, что у кого спер! Это все тщеславие и жадность! Искусство должно принадлежать народу! А справедливой и достаточной платой художнику- сладкие творческие муки, которые он получил от их создания!)
dpmmax
Jun. 27th, 2018 09:38 am (UTC)
И не говорите, Андрей)))
(no subject) - zarathustra66 - Jun. 27th, 2018 10:04 pm (UTC) - Expand
(Deleted comment)
dpmmax
Jun. 27th, 2018 09:39 am (UTC)
Обогатили, тэксэть...)))
30nyx
Jun. 27th, 2018 09:00 am (UTC)
"Ария" же, не заморачивались и целиком альбомами музыку копировали :)
dpmmax
Jun. 27th, 2018 09:39 am (UTC)
Точно-точно, грешны они этим делом)
elosiy
Jun. 27th, 2018 09:00 am (UTC)
https://youtu.be/-vz7KZs40TU

Ну и темку Вы, доктор, задали)))
По нонешним временам - небезопасную)))
Потому как тырили все у всех, даже великий Моцарт этим баловался, правда делая из чужих тем конфетки...
Но ладно б только штатские страдали музыкальной клептоманией...
А тут воно оно как...
dpmmax
Jun. 27th, 2018 09:41 am (UTC)
Ой, какой шикарный тыринг))))
(no subject) - elosiy - Jun. 27th, 2018 10:48 am (UTC) - Expand
l_b_r
Jun. 27th, 2018 09:03 am (UTC)
Вечное
dpmmax
Jun. 27th, 2018 09:42 am (UTC)
Re: Вечное
О дааа)))))
earnil
Jun. 27th, 2018 09:13 am (UTC)
Последнее - это полноценный кавер.
Из той же серии:
https://www.youtube.com/watch?v=yix5YaRtsYI
https://www.youtube.com/watch?v=ZFnQGuTW-n8

Известный факт про Арию - в начале карьеры мелодии песен они сдирали чуть ли не один-в-один с западных групп. Самый характерный пример, где не только спёрли музыку, но и текст локализовали почти без изменений:
Ария - Беспеечный Ангел: https://www.youtube.com/watch?v=ztKl8qqZr0c
Golden Earring - Going to the run: https://www.youtube.com/watch?v=suroaVQ4LmE
dpmmax
Jun. 27th, 2018 09:43 am (UTC)
Это все потому, что интернета у народа не было)))
(no subject) - grakov - Jun. 27th, 2018 09:44 am (UTC) - Expand
(no subject) - na_lvenke - Jun. 27th, 2018 10:05 am (UTC) - Expand
(no subject) - voron_76 - Jun. 27th, 2018 12:33 pm (UTC) - Expand
(no subject) - kun_qiu - Jul. 6th, 2018 01:04 pm (UTC) - Expand
(no subject) - kun_qiu - Jul. 6th, 2018 01:03 pm (UTC) - Expand
elosiy
Jun. 27th, 2018 09:13 am (UTC)
А тут еще и про революционные песни:
https://pioneer-lj.livejournal.com/1674770.html
dpmmax
Jun. 27th, 2018 09:43 am (UTC)
Спасибо)))
firstep
Jun. 27th, 2018 09:19 am (UTC)
Зря вы, доктор, эту "жёлтую" тему подняли. Во-первых, в части приведённых примеров воровства и близко нет, так как в перепетом варианта авторские права изначального композитора чётко соблюдены. Во-вторых, говоря о воровстве, нужно хорошо разбираться в законе об этих самых авторских правах. А этот закон в СССР до его присоединения в 1973-ем году к Международной конвенции был таков, что и нам позволял налево и направо воровать зарубежные мелодии, и зарубежным исполнителям (как в случае с Gabrielle) не давал возможности выплачивать авторские отчисления нашим композиторам. И самое главное -- то, что простому слушателю слышится сходным, далеко не всегда является заимствованным и тем более сворованным. Нот-то всего семь, от повторений никуда не уйдёшь. И определение, что же является плагиатом, а что нет -- не такая простая наука, как это кажется обывателям. Так что лучше доверьте решение вопроса, кто является вором, а кто нет, профессионалам.
dpmmax
Jun. 27th, 2018 09:45 am (UTC)
ОК
(no subject) - kun_qiu - Jul. 6th, 2018 01:04 pm (UTC) - Expand
(no subject) - firstep - Jul. 6th, 2018 01:36 pm (UTC) - Expand
infodefence
Jun. 27th, 2018 09:19 am (UTC)
Большой борец с фонограммами, известный как Юра-музыкант, стянул «Ветер» у, если не ошибаюсь, Челентано...
dpmmax
Jun. 27th, 2018 09:45 am (UTC)
У Челентано не только это таскали...
(no subject) - kun_qiu - Jul. 6th, 2018 01:05 pm (UTC) - Expand
(no subject) - infodefence - Jul. 6th, 2018 01:50 pm (UTC) - Expand
(no subject) - kun_qiu - Jul. 9th, 2018 01:26 pm (UTC) - Expand
Page 1 of 4
<<[1] [2] [3] [4] >>
( 112 comments — Leave a comment )

Latest Month

September 2018
S M T W T F S
      1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
30      

Tags

Powered by LiveJournal.com